Novedades para noveles y estudiantes

El día 11 de junio, la Comisión de Noveles organizó una charla abierta en la que presentó dos nuevos programas destinados a Traductores noveles, Traductores con título en trámite y estudiantes que están cerca de terminar sus estudios de Traducción. En línea con las propuestas de capacitación y actividades destinadas a la inserción laboral de […]

Jura de nuevas matriculadas

Con mucha alegría, recibimos a las nuevas matriculadas del CTPIPBA – Colegio Regional La Plata, Mirta Fernández y Celeste Robin. ¡Bienvenidas!

Un gran logro para nuestra profesión y nuestro Colegio Provincial

De acuerdo con la disposición Presentación de traducciones legalizadas digitalmente, la Dirección Provincial de Personas Jurídicas resolvió “Admitir la presentación de todo documento extranjero cuya traducción pública obre en undocumento digital que satisfaga los requerimientos del artículo 30 de la Disposición D.P.P.J. N° 45/15, asícomo el Reglamento de legalizaciones de documentos electrónicos del Colegio de […]

Ciclo de charlas sobre formalidades

En respuesta a las preguntas y dudas que hemos recibido en torno a las formalidades de las Traducciones Públicas en sus diversos formatos, el Colegio ha organizado un ciclo de charlas destinadas a refrescar conceptos y unificar criterios que eviten potenciales rechazos de legalizaciones. ✔ La actualización constante es muy importante para nuestra profesión y […]

Capacitación en práctica procesal para auxiliares de la justicia (peritos)

Todavía estás a tiempo de inscribirte Capacitación en práctica procesal para auxiliares de la justicia (peritos), dictada por la Dra. Luciana Tedesco del Rivero. 🖊 Inscripción abierta. 📅 Inicio: 7/5/21. ⌚ Horario: viernes 14 a 18 (2 horas de teoría y 2 horas de práctica). ➡ Valores:– Matriculados traductores: 4 cuotas de $2000.– Otros profesionales: […]

Ciclo de charlas sobre formalidades – documentos electrónicos

Continuamos con el ciclo de charlas sobre las Formalidades de las Traducciones Públicas. En el segundo encuentro del 15/5 a las 10:30, se responderán dudas sobre formalidades en documentos electrónicos. Para anotarte, completá el formulario siguiente: https://forms.gle/KUMLQL5No4RFKrB49

Charla gratuita sobre Presupuestos, Honorarios y Formas de Cobro

Agradecemos a quienes se sumaron a la charla virtual el viernes 30 de abril, a cargo de la Presidenta de nuestro Colegio Regional La Plata: “Presupuestos, Honorarios y Formas de Cobro”.Se trataron los siguientes temas: 💰 Armado de un presupuesto según el tipo de archivo fuente. 💰 Honorarios: qué valores tomar de referencia según el […]

Nueva gestión

Colegas: queremos presentarnos como nueva gestión del CTPIPBA – Regional La Plata y hacerles saber que ayer, 12 de abril, iniciamos las actividades y ya estamos trabajando en la concreción de las propuestas presentadas. Una vez más, agradecemos el apoyo brindado en el acto eleccionario y expresamos nuestro deseo de contar con ustedes en esta […]