Desde la Comisión de Interpretación del CTPIPBA, Regional La Plata, queremos invitarte a un nuevo encuentro de práctica.
Esta actividad está destinada a intérpretes en práctica activa o en esa fase entre la graduación y el gran salto profesional. Es para intérpretes que creen en el crecimiento personal constante.
Pares de idioma: todos.
¿Qué haremos?: El enfoque estará en ejercicios de entrenamiento para detectar nuestras fortalezas y debilidades en la interpretación simultánea.
¿Por qué unirse?: Para entrenar nuestras habilidades, trabajar sobre nuestros puntos débiles e intercambiar buenas prácticas con colegas.
Tema: enviaremos el tema por correo electrónico cerca de la fecha del encuentro.
- No está destinado a estudiantes, dado que se requieren conocimientos previos de interpretación.
- Los cupos son limitados.
Organización
Comisión de Interpretación
Somos un grupo de profesionales de la interpretación involucrados en la práctica activa y en la formación de futuros colegas.
Nuestra incipiente comisión es un espacio para aprender, compartir con la comunidad profesional de distintas lenguas y antigüedad en la disciplina, despejar sus dudas dentro de nuestras posibilidades, proponer y difundir actividades afines, y abrir un canal de comunicación para que la información fluya libremente.
Participantes:
Consejera - Marisa Sanguinetti
Coordinadora - Julia Pich
Integrantes - Ana Colautti, Mirta Fernández, Sarah Hiebl, Lucía Silva Lezama, Verónica Magán Laca, María Fernanda Rosales