Traducir desde Australia

En esta charla, Inés compartirá su experiencia como traductora e intérprete en Australia: desde la homologación del título y la acreditación ante la NAATI hasta el proceso migratorio y la realidad laboral más allá de la teoría.

Idiomas de interés: español e inglés

Datos importantes

Oradora

Inés Bellesi

Inés Bellesi es Traductora Pública de Inglés formada en la Universidad Nacional de La Plata y acreditada por la NAATI, la autoridad australiana que certifica a traductores e intérpretes. Con casi diez años de experiencia profesional, realiza traducciones certificadas y técnicas, y presta servicios de interpretación en ámbitos académicos, judiciales y médicos, tanto para clientes directos como para agencias. Colabora con organismos públicos, instituciones educativas y empresas que operan en entornos multiculturales. Entusiasta del lenguaje y la interculturalidad, disfruta compartir herramientas, aprendizajes y experiencias con colegas y estudiantes. Inés considera la solidaridad profesional esencial en una industria donde la mayoría trabaja de manera autónoma y en solitario, y valora la colaboración como medio para fortalecer la práctica y los servicios ofrecidos a la comunidad.

¡No te lo pierdas!