La leche, los huevos, la carne y la merluza no “salen” de la heladera. Llegan a las góndolas de los supermercados gracias a una eficiente cadena de producción que involucra a las ciencias veterinarias para ofrecer productos de origen animal seguros. El veterinario que le da los “pinchazos” anuales al perro está formado en inmunología, genética, comportamiento animal, estadística, salud pública, farmacología, entre otros. ¿En qué se diferencia un rumiante de un monogástrico? Conoceremos qué abarcan las ciencias veterinarias y cómo prepararnos para traducir en cada área. Los traductores científicos conocerán las similitudes y las diferencias de la traducción médica con la traducción veterinaria.