La interpretación consecutiva puede ser desafiante. Además de que implica un importante trabajo de preparación, deben surgir las palabras correctas de un momento a otro.
La toma de notas es una ayuda fundamental durante el proceso. Por eso, en este curso teórico-práctico a cargo de María Florencia de Galvagni, podrás aprender todos los trucos necesarios para obtener notas que te salven en el momento necesario.
Temas
Breve marco teórico de toma de notas para la interpretación consecutiva
Práctica intensiva de toma de notas: inglés–español
-
Sábado, 5 de noviembre
De 10.00 a 12.00 h
- Grabación: sí, disponible hasta el lunes, 14 de noviembre
-
Cierre de inscripción: viernes, 4 de noviembre, a las 19.00 h
- Matriculado/a en el CTPIPBA con cuota al día: $1500
- Integrante del programa Futuros Matriculados 2022: $1500
- Público general: $2100
¡Ya falta poco para que cierre la inscripción!
María Florencia de Galvagni
María Florencia de Galvagni es profesora de inglés e intérprete de conferencias. Obtuvo el título de profesora de inglés en la Pontificia Universidad Católica Argentina en 1996 y el Certificado de Interpretación de Conferencias en 2004 en el CCIT – Centro de Formación de Traductores e Intérpretes de Postgrado dirigido por Diana Merchant.
Desde hace más de 28 años, es profesora de todos los niveles y edades en diferentes instituciones educativas y empresas. Es profesora en la carrera de Interpretación de Conferencias en la Universidad del Salvador, Lenguas Vivas, UMSA, y en el Curso de Posgrado de Traducción de la Universidad de Buenos Aires.
En sus cursos de Interpretación Simultánea y Consecutiva, se centra en enfoques de aprendizaje práctico para ayudar a los estudiantes a cumplir con los estándares académicos.