Cursos y Capacitación

Ciclo de normativa de la lengua española. Competencias para la corrección de textos. Aspectos sintácticos

Ya está abierta la inscripción al segundo Módulo del al “Ciclo de normativa de la lengua española. Competencias para la corrección de textos. Módulo 2: Aspectos sintácticos”, a cargo de la correctora Roxana Alejandra Carbone. Fecha y horario: 16, 23 y 30 de julio de 18 a 20 h Aranceles ✔️ Matriculados del CTPIPBA con cuota […]

Ciclo de Normativa de la Lengua Española

En la industria de la traducción, estar al tanto de las últimas novedades en materia de normativa te da una gran ventaja competitiva tanto en el mercado local como en el internacional. Por este motivo, nos complace volver a contar con la presencia de la correctora Roxana Alejandra Carbone, quien nos presenta una nueva serie de […]

Ciclo de charlas sobre formalidades: Apostilla (exclusiva para matriculado/as CTPIPBA-LP)

Continuamos con el ciclo de charlas sobre las Formalidades de las Traducciones Públicas. En el tercer encuentro del 22/5 a las 10:30, se responderán dudas sobre las apostillas: qué es una apostilla, cuál es la diferencia entre apostilla y legalizado/habilitado, quién las emite, a qué documentos aplica, por qué suelen ser necesarias dos, cómo se […]

Ciclo de formalidades: taller de traducción de sellos, emblemas y logotipos (abierta al público)

Una de las dudas más frecuentes a la hora de traducir documentación pública está relacionada con la traducción de sellos, emblemas y logotipos. Primero y principal, es necesario conocer sus similitudes y diferencias para luego poder tomar una decisión informada. En este taller vamos a examinar sellos, emblemas y logotipos en inglés y en español. […]

Ciclo de charlas sobre formalidades

En respuesta a las preguntas y dudas que hemos recibido en torno a las formalidades de las Traducciones Públicas en sus diversos formatos, el Colegio ha organizado un ciclo de charlas destinadas a refrescar conceptos y unificar criterios que eviten potenciales rechazos de legalizaciones. ✔ La actualización constante es muy importante para nuestra profesión y […]

Capacitación en práctica procesal para auxiliares de la justicia (peritos)

Todavía estás a tiempo de inscribirte Capacitación en práctica procesal para auxiliares de la justicia (peritos), dictada por la Dra. Luciana Tedesco del Rivero. 🖊 Inscripción abierta. 📅 Inicio: 7/5/21. ⌚ Horario: viernes 14 a 18 (2 horas de teoría y 2 horas de práctica). ➡ Valores:– Matriculados traductores: 4 cuotas de $2000.– Otros profesionales: […]

Ciclo de charlas sobre formalidades – documentos electrónicos

Continuamos con el ciclo de charlas sobre las Formalidades de las Traducciones Públicas. En el segundo encuentro del 15/5 a las 10:30, se responderán dudas sobre formalidades en documentos electrónicos. Para anotarte, completá el formulario siguiente: https://forms.gle/KUMLQL5No4RFKrB49

Ciclo de charlas sobre formalidades – documentos en formato papel

El sábado 8 de mayo compartimos una charla sobre formalidades en documentos en papel, exclusiva para matriculados en el Colegio Regional La Plata. Agradecemos a quienes se sumaron y los esperamos el próximo sábado para la segunda parte: documentos digitales

Charla gratuita sobre Presupuestos, Honorarios y Formas de Cobro

Agradecemos a quienes se sumaron a la charla virtual el viernes 30 de abril, a cargo de la Presidenta de nuestro Colegio Regional La Plata: “Presupuestos, Honorarios y Formas de Cobro”.Se trataron los siguientes temas: 💰 Armado de un presupuesto según el tipo de archivo fuente. 💰 Honorarios: qué valores tomar de referencia según el […]

Charla gratuita sobre CV

Agradecemos a quienes se sumaron a la charla “CV y búsqueda laboral”, y felicitamos a la comisión de Cursos y Capacitación por su gran trabajo.